به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از بنیاد سعدی، در این مراسم که با حضور جمعی از استادان، شخصیتهای فرهنگی و علاقهمندان به زبان و ادبیات فارسی برگزار شد، غلامعلی حدادعادل، رئیس بنیاد سعدی، در پیام تصویری با گرامیداشت روز شعر و ادب فارسی و بزرگداشت استاد شهریار و چهلمین سالگرد تأسیس مرکز آموزش زبان فارسی آنکارا، این مرکز را سرمایهای ارزشمند دانست و اظهار داشت: چهار دهه فعالیت، سابقهای قابل توجه برای یک مؤسسه آموزشی است. همه این فعالیتها چه بزرگداشت شهریار و چه استمرار آموزش زبان فارسی در ترکیه، به سابقه درخشان زبان و ادب فارسی در آسیای صغیر و آناتولی بازمیگردد.
وی افزود: زبان فارسی پس از عربی، دومین زبان مورد توجه در امپراتوری عثمانی بود و آموزش، شعر و نگارش به این زبان در سراسر قلمرو عثمانی رواج داشت. نسخههای خطی فراوان موجود در کتابخانههای ترکیه امروز گواهی روشن بر این میراث است. این پشتوانه میتواند در پرتو روابط سیاسی و فرهنگی مثبت ایران و ترکیه، زمینهای مناسب برای گسترش آموزش زبان فارسی باشد.
حدادعادل با اشاره به جایگاه استاد شهریار گفت: او شاعری است که اشعارش هم مورد توجه عموم مردم قرار دارد و هم خواص آن را میپسندند. دو زبانگی او در سرایش فارسی و ترکی، شهریار را به پلی ارتباطی میان ایران و کشورهای ترکزبان بدل کرده است.
رئیس بنیاد سعدی با تقدیر از برگزارکنندگان این مراسم اظهار امیدواری کرد: با تلاش استادان دانشگاههای ترکیه و فعالیت مراکز آموزش زبان فارسی در آنکارا و استانبول، چراغ زبان فارسی در این کشور همواره روشن و روشنتر بماند.
در ادامه، سید قاسم ناظمی، رایزن فرهنگی ایران و نماینده بنیاد سعدی در ترکیه، به مقام ادبی و فرهنگی شهریار پرداخت و او را نمادی از همدلی ملی و فرهنگی ایرانیان دانست. وی تأکید کرد ادبیات فارسی در سراسر جغرافیای شرق، زبان عشق و ادب و ارزشهای والای انسانی بوده و در طول قرون متمادی بستری برای انتقال احساسات و مفاهیم معنوی و اخلاقی فراهم کرده است.
عرفان آلبایراک، معاون رئیس دانشکده زبان و تاریخ و جغرافیای دانشگاه آنکارا نیز با اشاره به جایگاه ادبیات در تحکیم روابط فرهنگی و تاریخی میان ملتهای منطقه، زبان و ادبیات فارسی را میراث مشترک ملتهای شرق دانست.
در بخش دیگری از مراسم محمدرضا پورمحمدی، رایزن علمی و سرپرست دانشگاهی دانشجویان ایرانی در ترکیه و اروپای شرقی در سخنانی گفت: فارسی نه تنها زبان شعر و عرفان، بلکه پلی برای ارتباطات فرهنگی و درک متقابل ملتها در طول قرون متمادی بوده است. وی گفت: شهریار در هر دو حوزه ادبیات فارسی و ترکی نقشی ماندگار داشته و بسیاری او را حافظ معاصر میدانند.
در ادامه، عدنان کارااسماعیلاوغلو، استاد پیشکسوت زبان و ادبیات فارسی در ترکیه، استاد شهریار را از تداومدهندگان راستین مکتب ادبیات متصوفانه و اخلاقمدار معرفی کرد و گفت: شهریار در سنتی قرار دارد که پاسداری از ارزشهای عالی انسانی را سرلوحه قرار داده است.
در پایان این مراسم، سید عباس ناجی، مدیر مرکز آموزش زبان فارسی در آنکارا، با اشاره به عملکرد این مرکز در چهار دهه گذشته اظهار کرد: این مرکز تاکنون پذیرای بیش از ۲۵ هزار زبانآموز از ۴۶ شهر و ۳۱ کشور بوده است و بسیاری از شخصیتهای علمی و فرهنگی ترکیه که در حوزه زبان فارسی فعالیت میکنند، با آن همکاری داشته اند.
اجرای موسیقی سنتی ایران و ترکیه و شعرخوانی دانشجویان به دو زبان فارسی و ترکی از دیگر بخشهای این مراسم بود. در پایان نیز با اهدای گواهینامه به نفرات برتر ششمین المپیاد زبان فارسی و اعطای لوح یادبود و تندیس ویژه، از ریاست دانشگاه آنکارا، رئیس دانشکده ادبیات و رئیس انجمن ادبی فارسی ترکیه تقدیر شد.
نظر شما