نظارت انجمن ترجمه از نقاط قوت کتاب «تورات، انجیل و قرآن» است

حجت الاسلام رضایی اصفهانی تأکید کرد: نظارت انجمن ترجمه از نقاط قوت کتاب «تورات، انجیل و قرآن» است.

 خبرگزاری شبستان ، قم، حجت الاسلام رضایی اصفهانی  در مراسم رونمایی، معرفی و نقد کتاب تورات، انجیل و قرآن که عصر( یکشنبه 15 مهر) در سالن کنفرانس انجمن‌های علمی حوزه برگزار شد به عنوان ناقد این اثر به نقاط قوت و ضعف آن پرداخت و گفت: مطالعه تطبیقی و تلاش برای تقریب ادیان و جلوگیری از تفرقه و اختلاف و تعصب جاهلانه از نقاط قوت این کتاب به شمار می آید.

 

وی با اشاره به سوء استفاده های رخ داده میان ادیان افزود: یکی دیگر از نگات بارز کتاب اینست که چنین برداشت می شود که منبع اصلی ادیان یکی است و بهتر بود که این مساله در نتیجه کتاب بیان می شد.

 

این قرآن پژوه افزود: دانشمند و باتجربه بودن نویسنده کتاب و نظارت انجمن ترجمه بر آن از دیگر نقاط بارز کتاب محسوب می شود.

 

وی به بیان اشکالات این کتاب پرداخت و خاطرنشان کرد: در تطبیق تاریخ و تشبیه دو شهر اشکالاتی وجود دارد. در صحفه 17 کتاب، ملاقات حضرت موسی(ع) و حضرت خضر(ع) را به عنوان ملاقات با خضر درون صحیح می داند.

 

حجت الاسلام رضایی اصفهانی ادامه داد: اشکال در تطبیق تاریخی به این صورت است که نویسنده، ذوالقرنین را اسکندر معرفی و تلاش می کند این دو را با هم تشبیه نماید. همچنین روز عاشورا را به پیامبر نسبت می دهد و ریشه آن را یهودی می داند که با مسلمات ما ناسازگار است.

 

وی تصریح کرد: نویسنده این کتاب در جایی تردیدی در نبوت پیامبر را مطرح می کند که این مطلب هم با سیر کتاب که تقریبی بین ادیان است ناسازگار می باشد.    

کد خبر 732321

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha