به گزارش خبرگزاری شبستان، پایگاه خبری سوره مهر، بقایی درباره گردآوری این اثر گفت: زمانه ما جوانان را به یک نوع گزینه‌خوانی ناخواسته وا داشته که دیگر کمتر متون کهن را تا به آخر می‌خوانند.
وی ادامه داد: تلخیص متون کهن و از جمله دیوان شریف حافظ این امکان را فراهم می سازد تا مخاطب جوان چکیده‌ای از ناب‌ترین ابیات این دُردانه شیرین سخن را فرا روی خود داشته باشد و آنگاه که حلاوت شعر او در جانش تاثیر نهاد لاجرم به استمرار خواندن اشعار پارسی می پردازد.
این پژوهشگر ادبیات فارسی افزود: از این گزینش ابیات انتخاب دیگری نیز صورت گرفته که به نوعی انتخاب از انتخاب شعر حافظ محسوب می شود و با رنگ متفاوت فرا روی مخاطبین ارجمند فرار دارد.
بقایی همچنین خاطرنشان کرد: «گزینه دیوان حافظ» هفتمین اثر از مجموعه 120گانه متون کهن پارسی است که تا به حال آثاری از: فردوسی، سعدی، مولانا، عطار، نظامی و ناصرخسرو را عرضه داشته است.
وی در پایان گفت: تلخیص اشعار باباطاهر و حکیم عمر خیام نیز در نوبت انتشار قرار دارد.
نظر شما