به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از پایگاه خبری سوره مهر، بقایی در خصوص ویژگی این اثر بیان داشت: گزیده دیوان حافظ در استمرار طرح گزیده‌ه‌های متون ادب پارسی است که تا بحال آثاری از: ناصرخسرو قبادیانی، عطار نیشابوری، حکیم نظامی، سعدی شیرازی، مولانا جلال‌الدین بلخی و شاهنامه فردوسی انتشار یافته است.
وی ادامه داد: در مورد جوانانی که با وسایل ارتباط جمعی روزگار ما اخت بیشتری دارند و میل به خواندن شعر در این‌ها کمتر است؛ آماده‌سازی این گزیده شاید بتواند الفت بیشتری میان همین قشر و حافظ برقرار کند.
بقایی نائینی افزود: از حدود 500غزل حافظ قریب به 150غزل از نظر کمی حذف شده و این کمیت در لابه‌لای غزلیات لحاظ شده است بدین معنی که تعدادی از غزلیات حذف و تعدادی از ابیات منتخب آورده شده ، همچنین بسیاری از غزلها نیز بطور کامل ذکر گردیده است. در مقدمه گزیده نیز شرح مختصری از ساختار غزل خواجه برای استفاده جوانان آمده است.
این پژوهشگر ادبیات فارسی همچنین اظهار داشت: گزیده دیوان حافظ در راستای گزیده متون کهن ادب پارسی تناسب ساختاری دارد و امید می‌رود جوانان پارسی زبان را به مطالعه بیشتر شعر رهنمون کند.
وی توضیح داد: راجع به ابیات حافظ اصلاً نمی‌توان اصطلاح خیلی ضعیف را به کار برد یا اینکه مثلاً بیت بدی داشته باشد چون حافظ خودش ابیاتش را از لحاظ کمی و کیفی تلخیص کرده است. اما نه اینکه بدون ضعف هم باشد و بهتر است بگویم که در مقایسه با خیلی از ابیات، گاه ابیات ضعیفی هم پیدا می‌شود اما به معنی بد نیست.
نظر شما