به گزارش خبرگزاری شبستان، اوریانا فالاچی روزنامه‌نگار، نویسنده و مصاحبه گر سیاسی برجسته ایتالیایی بود که در شهر فلورانس متولد شد و در سن ۷۷ سالگی در همان شهر درگذشت. وی در دوران جنگ جهانی دوم به عنوان یک چریک ضد فاشیسم فعالیت می‌کرد. آنچه بیش ار هر چیز به معروفیت وی کمک نمود، مجموعه مصاحبه‌های مفصل و مشهور او با رهبران سرشناسی همچون محمدرضا پهلوی، یاسر عرفات، ذوالفقار علی بوتو، روح‌الله خمینی، ایندیرا گاندی، گلدا مایر، ملک حسین، معمر قذافی ، جرج حبش،و هنری کیسینجر بود.
نویسنده درکتاب«زندگی جنگ ودیگرهیچ» گزارشی از جنگ ویتنام ومکزیک براساس تجارب شخصی خود ارایه می دهد که با ترجمه لیلی گلستان در ایران ترجمه شده است و تا کنون به همت انتشارات امیرکبیر به چاپ پانزدهم رسیده است.
نویسنده بجای مقدمه درابتدای این اثر نوشته است:«الیزابت کوچک و شکننده و شاد، تا چند ماه دیگر پنچ سالش تمام می شود. او را به خودم فشردم و شروع کردم برایش به کتاب خواندن ناگهان مرا نگاه کر و پرسید: زندگی یعنی چه؟
جواب احمقانه ای به او دادم.
زندگی لحظه ای است بین تولد و مرگ.
مرگ چیه؟
مرگ وقتی است که همه چیز تمام می شود.
مثل زمستان وقتی که برگهای زمستان می ریزد ، ولی عمر یک درخت با زمستان تمام نمی شد. نه وقتی بهار بیاید درخت دوباره زنده می شود ،نه؟
ولی برای مردها اینطور نیست. زنها و بچه ها هم همینطور. وقتی کسی مرد برای همیشه مرده، دیگر دورباه ر زنده نمی شود.
اینکه درست نیست
چرا الیزابت ، بخواب.
من حرفهای تو را قبول ندارم فکر می کنم وقتی کسی بمیرد مثل درختها در بهار زنده می شوند...»
چاپ پانزدهم «زندگی جنگ ودیگرهیچ» اثری ماندگاراز«اوریانا فالاچی» نویسنده و روزنامه نگار ایتالیایی وگزارش سفراو به ویتنام و مکزیک است که با ترجمه لیلی گلستان به همت نشر امیرکبیر چاپ شده است.
نظر شما