به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از نشر میراث مکتوب ،بررسی و پژوهش در زبان متنهای پرشمار فارسی که تنها در سده‌های سوم تا پنجم هجری سروده و نوشته شده‌اند، به روشنی نشان می‌دهد که نوشته‌های هر یک از حوزه‌های جغرافیایی در همین روزگاران، از نگاه سبک‌شناسی یا گونه شناسی، خواه گونۀ زبانی و خواه گونۀ فرهنگی، تفاوت‌های بسیار دارند.
دومین دفتر از مجموعه گونه‌شناسی متنهای فارسی به همت استاد دکتر علی رواقی، صاحبنظر این حوزه، با عنوان «گونه فارسی هروی» با نگاهی به کلمات خواجه عبدالله انصاری در کتاب هرگز و همیشه انسان از سوی مرکز پژوهشی میراث مکتوب منتشر شده است. استاد رواقی در این دفتر با نگاهی به کلمات پیر هرات در کتاب در هرگز و همیشه انسان به بررسی و تأمل در گونه فارسی هروی پرداخته و از اثرپذیریهای نویسندگان متنهای هروی از ویژگیهای واژگانی، ساختاری و آوایی این گونۀ زبانی سخن گفته است. همچنین در این اثر ناهم‌خوانیهای زبانی کتابهای این حوزه نشان داده شده است.
دفتر نخست این مجموعه هم شامل گونه‌شناسی گونۀ فارسی فرارودی (ماوراءالنهری)، با نگاهی به کتاب ارشاد، تابستان سال 94 در ضمیمۀ شماره 39 دوفصلنامۀ آینۀ میراث، ویژۀ پژوهشهای متن‌شناسی، از سوی مرکز پژوهشی میراث مکتوب منتشر شده بود.
متن کامل این مقاله را از میراث مکتوب دانلود کنید.
نظر شما