به گزارش خبرگزاری شبستان ترجمه کتاب «المدرسة القرآنية» اثر آیت‌الله شهید سید محمد باقر صدر، با عنوان «پژوهش‌های قرآنی» از سوی پژوهشگاه شهید صدر منتشر شد.
بنا بر این گزارش، این کتاب که برگردان جلد ١٩ مجموعه آثار شهید صدر با عنوان «موسوعة الإمام الشهید السید محمدباقر الصدر» است، با نام «پژوهش‌های قرآنی» و با ترجمه سید جلال میرآقایی منتشر شده است.
«پژوهش‌های قرآنی» مجموعه‌ای از درس‌گفتارهای تفسیری و مقالات قرآنی شهید صدر است که برای اولین بار به‌‌طور کامل به فارسی ترجمه شده و در سه بخش اصلی تدوین شده است: تفسیر موضوعی قرآن کریم: این بخش درس‌‌های تفسیری شهید صدر در آخرین سال‌‌های زندگی او است که در آن پس از نقد روش‌‌های گوناگون تفسیری، با تبیین «نظریة الإستنطاق» به عنوان روش برگزیده در تفسیر موضوعی به بررسی مصداقی دو موضوع یعنی «سنت‌های تاریخ، انواع و ویژگی‌های آن» و «عناصر و روابط جامعه» در پرتو قرآن کریم می‌پردازد.
این گزارش می افزاید: بخش دوم مجموعه درس‌هایی درباره علوم قرآن است که خود آن شهید بزرگوار، برای تدریس در «دانشکده اصول‌الدین» بغداد به رشته تحریر درآورده است. و بخش سوم سه مقاله از مقالات قرآنی شهید صدر در مجله «الأضواء» است که در آنها موضوعات «عمل صالح در قرآن» و «آزادی در قرآن» و «بهانه‌هایی که مبلغان اسلام با آن روبه‌رو می‌شوند» با رویکردی کاربردی مورد بررسی قرار گرفته است.
«پژوهش‌های قرآنی» با توجه به دربر داشتن نظریه شهید صدر در تفسیر موضوعی از مهم‌‌ترین آثار وی قلمداد میشود که می‌‌تواند نقش بسزایی در تحول رویکرد تفسیری و پیشرفت آن به‌‌سوی نظریه‌‌پردازی و تولید علم دینی، ایفا کند.
گفتنی است، این کتاب در ٣٩۵ صفحه و با بهای ٢١۵٠٠٠ریال به تازگی منتشر شده است.
نظر شما