«قصه ي خواب»ويليامز تنسي و اوكيسي شون در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران

خبرگزاری شبستان:«قصه ي خواب» اثر «ويليامز تنسي» و «او كيسي شون» با ترجمه زهره خلیلی در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران عرضه می شود.

 به گزارش خبرگزاری شبستان،  قدرت و قوت نمايش تک‌پرده‌اي از اهميت بسياري برخوردار است. بخشي از اين قدرت از خواسته‌اي که از نمايش مي‌رود برمي‌خيزد. نمايش‌نامه‌نويس بايد حرفي براي گفتن داشته باشد، حرفي انساني و در عين حال شخصي. اگر نمايش کوتاه از اين فاکتور برخوردار باشد، مي‌تواند تأثيرگذار باشد. دو نمايشي که در اين کتاب مي‌آيد موشکافانه، عميق و پر قدرت است و نويسندگان آن‌ها از پختگي و بلوغ برخوردارند. نمايش «27 واگن پر از پنبه» نمايشي تک‌پرده‌اي است از تنسي ويليامز که از آن با عنوان «کمدي مي سي سي پي» نيز نام برده مي‌شود و اليا کازان نيز فيلمي بر اساس آن با نام «عروسک کوچولو» ساخته است. نمايش «قصه‌ي خواب» بر احساس گناه تکيه دارد و اوکيسي با لحن هجوآميز خود آن را به تصوير مي‌کشد.

 «ویلیامزتنسی» نويسنده و به ويژه نمايشنامه نويس آمريكائي است. وي جوايز زيادي در زمينه خلق آثار نمايشي خود دريافت كرده است. بعد از اينكه در سال 1939 از سنت لوئيز به نيواورلئان مهاجرت كرد نام خود را به تنسي (نام ايالتي در جنوب شرقي ايالات متحده) كه زادگاه پدرش بود تغيير داد.

وي جايزه پوليتزر را در سال 1948 براي اتوبوسي به نام و براي گربه روي شيرواني داغ سال 1955 دريافت كرد. علاوه بر آن باغ وحش شيشه اي در سال 1944 در شيكاگو و سال 1945 در نيويورك و شب ايگوانا در سال 1961، جايزه منتقدان نمايش نيويورك را دريافت كردند.

نمايشنامه خال گل سرخ نيز در سال 1952 جايزه توني را دريافت كرد. در سال 1980 رياست جمهوري وقت آمريكا جيمي كارتر مدال آزادي را به وي تقديم كرد.

از ديگر آثار وي مي توان به پرنده شيرين جواني ، ناگهان تابستان گذشته، طوفان بهاري ، جدال فرشتگان اشاره كرد.

شان اوکیسی شاعر و نمایشنامه‌نویس، در ۳۰ مارس سال ۱۸۸۰ در دوبلین به دنیا آمده است. کودکی‌اش را در سختی و تنگدستی گذراند و در چهارده سالگی خواندن و نوشتن آموخت.

در نوجوانی با روزنامه‌فروشی، کارگری در بارانداز، سنگ‌شکنی، کارگری راه آهن و عملگی روزگار گذراند.

در سال ۱۹۱۳ به سازمان‌دهندگان ارتش میهن‌پرستان ایرلند پیوست و از همان زمان به ویژه با خواندن نمایشنامه‌های شکسپیر ذوق نمایشنامه‌نویسی در او شکفته شد. نمایشنامه‌های او از آنچه «طنز سیاه» نامیده شده است سرشارند.

برخی از منتقدان اروپایی از او در ردیف بزرگانی همچون شکسپیر و ایبسن نام می‌برند. اوکیسی در ۱۸ سپتامبر سال ۱۹۶۴ درگذشت.

 نشر قطره اثر حااضر را در 88 صفحه چاپ و روانه بازار نشر کرده است.

کد خبر 540988

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha