به گزارش خبرنگار کتاب شبستان ، «هنری جیمز» نویسنده مشهور آمریکایی - بریتانیایی در پانزدهم آوریل سال ۱۸۴۳ میلادی در نیویورک متولد شد.
هنری جمیز که آثار او امروزه معروف به رمان هاي روان شناسانه هستند، کار ادبی خود را با انتشار مقاله‌های انتقادی و قصه‌ها و داستان‌های کوتاه در روزنامه‌ها و مجله‌ها آغاز کرد و اولین داستان کوتاهش تحت عنوان «زائری مشتاق» در مجله اتلانتیک مانثلی منتشر شد.
کتاب «تصوير يك زن» شاهکار دوران آغازین جیمز به شمار رفته و رمانی مفصل و طولانی است، که ماجرای زندگی و رویدادهای پیش روی دختری جوان و معصوم با ثروت هنگفتی که به او ارث رسیده است را بیان می کند.
قهرمان داستان «ایزابل آرچر» دختری زیبا و خیالباف ، بی‌تجربه و باهوش است که در محیط روشن اعتقاد به فضیلتهای حقیقی پرورش یافته است. ایزابل بنا به پیشنهاد خاله‌ی خود خانم تاچت، و تحت حمایت او، از آمریکا به انگلستان می‌آید. و در واقع موضوع رمان ، يك كوشش و آزمايش تربيتي براي ایزابل، این دختر جوان و امريكايي است كه بايد در اروپا با نرم ها و فرم هاي اجتماعي ، براي پذيرش در جامعه غيرخودي ، آشنا گردد.
گفتنی است بر اساس این رمان تاکنون سریال و فیلم های سینمایی نیز ساخته و اکران شده است؛ در سال ۱۹۶۸ سریالی تلویزیونی و در سال ۱۹۹۶، فیلم «تصویر یک زن» توسط کارگردان نیوزلندی جین کمپیون، بر اساس این رمان با بازی نیکول کیدمن و جان مالکوویچ ساخته شد.
انتشارات امیر کبیر این رمان دو جلدی را با ترجمه ی «مجید مسعودی»، در قطع رقعی و جلد شومیز، با قیمت بیست و پنج هزار تومان برای دومین بار تجدید چاپ کرده و به بازار کتاب فرستاده است.
نظر شما