به گزارش خبرنگار کتاب شبستان، «جاده کمربندی» رمانی است به ظاهر پر ازسیاهی و تیرگی، روایت مرگ و نیستی، ماجرای غمبار زندگی در اروپای دوران جنگ و پس از آن است . اما در دل این سیاهی، و درد، بارقه‌های امید چشمک می‌زند و نور امید تابش می‌گیرد.
هانری بُشو، نویسنده‌ی نامدار فرانسوی این اثر را در سال 2008 در 95 سالگی نوشت و جایزه معتبر لیورانتر را برد.
بُشو در این اثر تصویری از پاریس امروز را می‌دهد، تصویری زشت از حومه پاریس، با ایستگاه های پیاپی مترو و اتوبوس، بُشو تصویرگر جریانات پیش پاافتاده‌ی زندگی است تا آن را به اسطوره شناسی جهان مدرن بدل کند.
بُشو در آثار خود روانکاو دقیق انسان هاست. در جریان اثر در دنیای مرده‌ها و زنده‌های ذهن خود سیر می‌کند و با خرده روایت‌هایی به تصویری امروزی از انسان جهان مدرن می رسد.
«جاده کمربندی» با ترجمه محمدجوادفیروزی در سال 1391 توسط انتشارات نگاه منتشر شد و بی‌تردید می‌توان گفت اثری است که بدون ادعا، با روایتی ساده خواننده را به اوج احساسات رسانده و او را با خود همراه می کند.
پایان پیام/
نظر شما