به گزارش خبرنگار شبستان، زنگ افتتاح نمایش «ستوان آینیشمور» به کارگردانی حسن معجونی توسط علیاصغر دشتی در تماشاخانه ایرانشهر نواخته شد.
اصغر دشتی با ابراز خوشحالی از حضور در این مراسم گفت: اهمیت امشب به خاطر اجرای نمایشنامه ای از مارتین مک دونا نیست بلکه به این خاطر است که اجرایی دیگر از گروه لیو می بینیم.
وی ادامه داد: بررسی گروه های جوان تئاتری از سال 76 به این طرف نام دو گروه را در یادها زنده می کند، "نرگس سیاه" و "لیو" که تفاوت های بنیادی با هم دارند اما هر دو گروهند.
دشتی همچنین افزود: اهمیت "نرگس سیاه" به متدمند بودن و پافشاری بر تمرینات مستمری است که به یک زندگی گروهی منجر می شود. از سوی دیگر اهمیت لیو به ساختن مدلی از تشکیلات است که خود به مانند یک سازمان عمل می کند که در نتیجه آن یک گروه تئاتری بیش از مدیران فرهنگی بر تئاتر تأثیر می گذارد.
این کارگردان تئاتر در بخش دیگری از سخنان خود با یادآوری کودتای 28 مرداد،حمله شعبان جعفری به تئاترهای لاله زار و تغییر کاربری سالن های تئاتر به کاباره گفت: کودتای نرمی در تئاتر در حال رخ دادن است که آرام آرام تئاتر ما رنگ و بوی کاباره پیدا می کند.
وی در پایان ابراز امیدواری کرد گروه لیو با اجراهایش به مدیریت فرهنگی پیشنهادهای تازه بدهد.
گروه حرفه ای نباید معطل سالن برای اجرای جدید خود باشد
مجید سرسنگی، رییس تماشاخانه ایرانشهر دیگر سخنران این مراسم بود که با اشاره به فاکتورهای مورد نظر شورای انتخاب آثار تماشاخانه گفت: نمایش "ستوان آینیشمور" همه مولفه های اجرای قابل قبول از جمله متن و ترجمه خوب، کارگردانی خلاق و گروه اجرایی توانمند را داراست.
وی با اشاره به متن این نمایشنامه و ترجمه آن گفت: دشواری ترجمه متون شبه طنز به طوری است که اگر مترجم آشنایی کامل به زبان نداشته باشد محصول اسفناک خواهد بود.
وی در بخش دیگری از سخنان خود با تاکید بر اینکه گروه های حرفه ای تئاتر باید سالن های مختص خود داشته باشند، افزود: گروه های حرفه ای نباید معطل سالن برای اجراهای جدید خود باشند، بنابراین باید زمینه ای برای بهره مندی برای گروه های منسجم از سالن های خاص فراهم کنیم که در این زمینه پیشنهاداتی به مسئولان وزارت ارشاد و شهرداری ارایه شده است.
گفتنی است عوامل نمایش ستوان آینیشمور عبارتاند از :
نویسنده:مارتین مک دونا
مترجم: زهرا جواهری
طراح و کارگردان: حسن معجونی
بازیگران( به ترتیب حروف الفبا) :
رضا بهبودی، سعید چنگیزیان، مازیار سیدی، هوتن شکیبا، امیرحسین طاهری، بهآفرید غفاریان، فربد فرهنگ و نوید محمد زاده
تهیهکنندگان: بهارک خاوری و لیلا پرورش
دستیار کارگردان: رها شیرازی و مهدی چاکری
طراح لباس: سمانه حسینی
طراح آکسسوار: شیما میر حمیدی
طراح گریم: بهارک خاوری و پریا نجم روشن
گرافیست: بهراد جوانبخت
عکاس: رضا قاضیانی
روابط عمومی:مریم سپهری
نمایش ستوان اینیشمور از سوم تیر هر شب ساعت 21 در سالن استاد ناظر زاده کرمانی نمایشخانهی ایرانشهر به روی صحنه می رود.
پایان پیام/
نظر شما