به گزارش خبرنگار کتاب شبستان، کتاب « گرگ ها و آدم ها » نوشته آنتوان چخوف از سری کتاب های آثار مستقل کودکان انتشارات امیرکبیر با ترجمه کوروش مهربان به چاپ چهارم رسید.
در بخشی از کتاب می خوانیم:« مانند شبهای پیش از هر صدایی می‌ترسید و گوش به زنگ خطر بود. هر سیاهی، هر چوب، هر تک درخت از دور به شکل آدم‌یزاد بود.
گرگ از کنار جاده روی برف های یخ زده، پیش می‌رفت. ناگهان یک سیاهی به چشمش خورد. چشمهایش را باز و گوشش را تیز کرد. بله! چیزی پیشاپیش او در حرکت بود و او حتی صدای پاهای آرامش را می‌شنید. کفتار بود؟
با ترس و احتیاط در حالی که نفس را در سینه اش حبس کرده بود به حرکت آن سیاهی جنبنده خیره شد. توله سگ سیاه بود که لکه سفیدی روی پیشانی داشت و آرام و بی خیال به خانه اش بر می‌گشت.
گرگ فکر کرد: «اگر نجنبم باز هم کارها را خراب می‌کند.» و به تاخت به سوی کلبه رفت.»
آنتوان چخوف،نویسنده معروف داستان های کوتاه و نمایشنامه نویس، در سال 1860 در «تاگانروک» روسیه به دنیا آمد.اولین بار در هشت سالگی در روزنامه ای در مدرسه نوشتن را تجربه کرد. وی پس از پایان تحصیلات متوسطه، به دانشگاه مسکو راه یافت. در سال ۱۸۸۴ از دانشکده پزشکی فارغ التحصیل شد اما نویسندکی را جدی تر می گرفت.وی پس از فارغ التحصیلی به شکل جدی نویسندگی را آغاز کرد.وی را پس از شکسپیر بزرگ ترین نمایش نامه‌نویس می‌دانند. چخوف در چهل و چهار سالگی بر اثر ابتلا به بیماری سل درگذشت.از دفترچه خاطرات یک دوشیزه،بوقلمون صفت، دایی وانیا، سه خواهر، باغ آلبالو،خرس، عروسی، مرغ دریایی بعضی از آثار وی هستند. چخوف در سال 1887 با داستان کوتاه «در تاریکی»، جایزه‌ی معتبر «پوشکین» را برای بهترین اثر ادبی متمایز از جهت ارزش هنری کسب کرد.او در طول حیات خود حدود ۷۰۰ داستان کوتاه نوشت.خلق داستان های کوتاه،خلق ایجاز در آثار، پایان های شگفت انگیز و بهره گیری از جنبه های شاعرانه و نمادین از ویژگی های آثار چخوف است.
چاپ چهارم « گرگ ها و آدم ها » با قیمت 2500 تومان و قطع رقعی توسط انتشارات امیرکبیر به چاپ رسیده است.
پایان پیام/
نظر شما