«ماشين مرا بران» اثری از  هاروکی موراکامی

خبرگزاری شبستان:«ماشين مرا بران» اثری از هاروکی موراکامی است که درایران با ترجمه «مونا حسینی»منتشر شده است.

به گزارش خبرنگار شبستان ، از روز اول ملاقات، ميساکي راننده‌ي شخصي کافوکو شد. جلو بلوك آپارتمان، او را رأس ساعت سه بعدازظهر سوار مي‌کرد. ساب زردرنگ کافوکو را از پارکينگ خانه‌اش برمي‌داشت و او را به سالن تئاتر در گينزا مي‌برد. البته در هنگام بارش باران با سقف بسته رانندگي مي‌کرد. در طول مسير، کافوکو روي صندلي کنار راننده مي‌نشست و ديالوگ‌هايش را روي يک نوار کاست بازخواني مي‌کرد. نمايش دايي وانيا از آنتوان چخوف که منطبق بود با دوران ميجي ژاپن. کافوکو نقش دايي وانيا را بازي مي‌کرد. تمام متن را حفظ کرده بود، اما نياز بود هر روز آن را بازخواني کند تا خيالش راحت شود. اين عادت ديرينه‌ي او بود.

هاروکی موراکامی(زاده ۱۲ ژانویه ۱۹۴۹) نویسنده برجسته ژاپنی و خالق رمان کافکا در ساحل و مجموعه داستان بعد از زلزله است. داستان‌های او اغلب نهیلیستی و سوررئالیستی و دارای تم تنهایی و ازخودبیگانگی است.

 

موراکامی در ۱۲ ژانویه ۱۹۴۹ در کیوتو ژاپن به دنیا آمد. در سال ۱۹۶۸ به دانشگاه هنرهای نمایشی واسدا رفت. در سال ۱۹۷۱ با همسرش یوکو ازدواج کرد و به گفته خودش در آوریل سال ۱۹۷۸ در هنگام تماشای یک مسابقه بیسبال، ایده اولین کتاب‌اش به آواز باد گوش بسپار به ذهنش رسید. در سال ۱۹۷۹ اولین رمانش به آواز باد گوش بسپار منتشر شد و در همان سال جایزه نویسنده جدید گونزو را دریافت کرد و در سال ۱۹۸۰ رمان پینبال (اولین قسمت از سه گانه موش صحرایی) را منتشر کرد. در سال ۱۹۸۱ بار جازش را فروخت و نویسندگی را پیشه حرفه‌ای خودش کرد. در سال ۱۹۸۲، رمان تعقیب گوسفند وحشی از او منتشر شد که در همان سال جایزه ادبی نوما را دریافت کرد.

 

در اکتبر ۱۹۸۴ به به شهر کوچک فوجیتساوا در نزدیکی کیوتو نقل مکان کرد و در سال ۱۹۸۵ به سنداگایا. در سال ۱۹۸۵، کتاب سرزمین عجیایب و پایان جهان را منتشر کرد که جایزه جونیچی را گرفت.

 

رمان جنگل نروژی، که گاه به اشتباه چوب نروژی نیز ترجمه می‌شود، در سال ۱۹۸۷ از موراکامی منتشر شد. در سال ۱۹۹۱ به پرینستون نقل مکان کرد و در دانشگاه پرینستون به تدریس پرداخت. در سال ۱۹۹۳ به شهر سانتا آنا در ایالت کالیفرنیا رفت و در دانشگاه هاوارد تفت به تدریس مشغول شد. او در سال ۱۹۹۶ جایزه یومیوری را گرفت و در سال ۱۹۹۷ رمان زیرزمینی را منتشر کرد. در سال ۲۰۰۱ به ژاپن بازگشت.

نشرقطره اثرحاضر را در 136 صفحه و با شمارگان 500 نسخه منتشر رده است.

 پایان پیام/

کد خبر 452335

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha