به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از روابط عمومی شبکه بین المللی سحر، "پاریس تا پاریس" به مدیریت دوبلاژ محمد فریدونی به زبان کردی دوبله شده و برای مخاطبان کردزبان شبکه سحر پخش خواهد شد.
قادر دادخواه ترجمه و محمد فریدونی ویراستاری متون این فیلم را بر عهده داشته اند و امور فنی، ساخت تیتراژ و صدابرداری آن توسط اسعد خوش گوار انجام شده است. سمیه محمدی، سیران گلوانی، مژده طاهری، اسعد خوش گوار، پیام علوی و رضا حاج خسروی نیز در این کار به گویندگی پرداخته اند.
"پاریس تا پاریس" محصول سال 1389 شبکه بین المللی سحر است. محمدحسین لطیفی کارگردانی و منصور سهراب پور تهیه کنندگی این اثر را بر عهده داشته اند.
این فیلم با نقش آفرینی بازیگرانی همچون حسین یاری، ژاک برونه، کاترین سلو، کاظم بلوچی، سروین برتلو، یگانه بلوچی، مهرداد ضیایی، جمشید شاه محمدی، شیوا خسرومهر و بازیگر خردسال یاسمن نوروزی داستان اسماعیل حقیقت را روایت می کند که جانباز شیمیایی دفاع مقدس است و قصد دارد برای مداوا عازم فرانسه شود. وی ناگزیر باید در این سفر دخترش یلدا را نیز با خود همراه سازد و همراهی پدر و دختر در این سفر ماجراهایی را برای آنها رقم می زند.
فیلم سینمایی "پاریس تا پاریس" به مدت 80 دقیقه از سیمای کردزبان شبکه سحر پخش خواهد شد.
پایان پیام/
نظر شما