به گزارش خبرنگارشبستان، ارباب دزدها درباره يك چرخ فلك جادويي است؛ چند كودك بي‌خانمان كه بدون خانواده‌شان زندگي مي‌كنند. داستاني درباره اسكي‌پي‌يو رئيس آنها كه خودش را ارباب دزدها مي‌نامد و درباره دو برادر كه بعد از مرگ مادرشان از زادگاهشان فرار مي‌كنند تا از دست خاله و عموي بداخلاقشان خلاص شوند و كارآگاه خصوصي به نام ويكتور كه همه‌جا دنبال آنهاست.
ارباب دزدها در دو جلد و با ترجمه روان داود لطف‌الله منتشر شده؛ هرچند لطف‌الله در ترجمه كتاب‌هاي كودك و نوجوان نام‌آشنا نيست و بيشتر او را در شعر كودك مي‌شناسند، اما به گفته بسياري از كارشناسان، ترجمه او در مجموع ترجمه‌اي مفيد و قابل اعتناست.
هر كدام از دو مجلد ارباب دزدها به فصل‌هايي تقسيم شده كه داستان با محوريتي خاص و با زمينه‌هاي پليسي در آنها جلو مي‌رود.
در بخشی از این کتاب می خوانیم«زمستان زودتر به ونیز آمده است.دو پسر و بچه یتیم در حال فرار هستند. و در كانال‌های قدیمی و كوچه‌های مه گرفته شهر پنهان می‌شوند. آن دو با گروهی از بچه‌های خیابانی و رئیس مرموزشان آشنا شوند. پناهگاه آنها یك سینمای متروكه است. یك كارگاه ناشی در تعیقیب آن دو پسر است. كارآگاهی كه تمام فكرش مشغول تغییر دادن قیافة خودش نگهداری از لاك‌پشت‌هایش است. اما خطر بزرگ‌تری كه آزادی تازه به دست آمده آن دو را تهدید می‌كند.چیزی است كه از یك گذشته فراموش شده است . یك گنج زیبا و جادویی با قدرتی كه خود زمان را به گردش در می‌آورد.»
کتاب «ارباب دزدها» در 208 صفحه با قیمت 20 هزار تومان روانه بازار نشر شده است.
پایان پیام/
نظر شما