حجت الاسلام والمسلمین عیسی عیسی زاده، مدیر گروه فرهنگ نامه های مرکز فرهنگ و معارف قرآن با اعلام به اتمام رسیدن انتشار معجم 33 جلدی قرآن به خبرنگار شبستان گفت: کار انتشار این فرهنگ عظیم قرآنی که طی 15 سال و به همت 120 پژوهشگر انجام شده در سال جاری به پایان رسید.
وی با بیان این مطلب که این فرهنگ 33 جلدی افتخاری بزرگ برای شیعیان و عالم تشیع است، اظهار کرد: درج بیش از 3 هزار موضوعی اصلی و ارجاعی که بیش از 60 هزار عنوان را در برمی گیرد با امکان جستجوی موضوعی و یافتن مسائل مدنظر این فرهنگ قرآن را حداقل در سده اخیر بی مانند کرده است.
حجت الاسلام عیسی زاده درباره نوع مخاطبان این فرهنگ تصریح کرد: تدوین فرهنگ 33 جلدی قرآن به شیوه ای است که هم مخاطبان عام و هم خواص جامعه امکان مراجه و استفاده از آن را دارند، البته این فرهنگ برای خواصی که درپی تالیف کتاب، مقاله و یا پایان نامه باشند موثرتر است.
مدیر گروه فرهنگ نامه های مرکز فرهنگ و معارف قرآن با اشاره به رونمایی از نرم افزار کامل این معجم همزمان با هجدهمین نمایشگاه بین المللی قرآن بیان کرد: این مرکز به منظور سهولت علاقه مندان در استفاده از فرهنگ 33 جلدی قرآن نرم افزار آن را تولید کرده و علاقه مندان می توانند از طریق بوستان کتاب آن را تهیه کنند.
وی ادامه داد: علاوه بر این تا کنون 23 جلد از فرهنگ قرآن در پایگاه اطلاع رسانی مرکز فرهنگ و معارف قرآن قرار گرفته که علاقه مندان برای استفاده آسان تر از این شیوه نیز امکان اقدام دارند.
حجت الاسلام عیسی زاده درباره روند ترجمه فرهنگ قرآن به زبان های مختلف ابراز کرد: همسو با نیاز جامعه روز اسلام به برخورداری از این منبع جامع کار ترجمه فرهنگ قرآن به زبان های اردو، عربی و انگلیسی آغاز شده البته درپی تفاهم به عمل آمده با کالج انگلستان 20 جلد منتخب و متناسب با نیازهای روز جامعه اروپا و آمریکا از فرهنگ قرآن به زبان انگلیسی ترجمه می شود.
شایان ذکر است، تدوین پروژه 33 جلدی فرهنگ قرآن از سال 1373 آغاز شده و در سال 1388 به پایان رسید و به همت بوستان کتاب وابسته به دفتر تبلغیات اسلامی حوزه علمیه قم کار انتشار آن نیز در سال 90 پایان یافت.
پایان پیام/
نظر شما