به گزارش خبرگزاری شبستان، سریال " طلسم شدگان " که داریوش فرهنگ آن را کارگردانی نموده است، به سرپرستی زیرنویس رحمان رستم پور به بوسنیایی زیرنویس شده است.
" طلسم شدگان " قصه زندگی دختری به نام مهشید (زیبا بروفه) را روایت می کند که مشکلات و ناملایمات زندگی از او زنی استوار و پابرجا می سازد. وقایع و ماجراهای این مجموعه که در زمان حال و طی مدتی حدود 6ماه اتفاق می افتند ، از زمانی آغاز می شوند که بیماری نسرین ، مادر مهشید که نقش او را بیتا فرهی بازی می کند ، به مرحله خطرناکی می رسد. مهشید او را نزد پزشک می برد. دکتر نیما وثوق (امین زندگانی) هنگام عبور از خیابان با خودروی پارک شده مهشید تصادف می کند و یادداشتی برای صاحب آن می نویسد و از او می خواهد تا برای گرفتن خسارت با او تماس بگیرد. این مسئله باعث وقوع ماجراهایی می شود که در نهایت به ازدواج این دو ختم می شود . . .
ترجمه متون " طلسم شدگان " را مهرداد پورکی بر عهده داشته و معمر ممیشویچ آن را ویراستاری نموده است. اپراتوری زیرنویس این سریال 26 قسمتی را نیز علیرضا نجفی انجام داده است.
مجموعه تلویزیونی " طلسم شدگان " کاری است به کارگردانی داریوش فرهنگ بر اساس فیلمنامه ای از جابرقاسمعلی که ایرج محمدی روزبهانی و مهران مهام تهیه کنندگان آن بوده اند. مهدی هاشمی، بیتا فرهی، زیبا بروفه، پرویز پورحسینی، امین زندگانی، حمیرا ریاضی، شهرام حقیقت دوست، آناهیتا همتی، صفا آقاجانی، اتابک نادری، حشمت آرمیده و زهره حمیدی بازیگرانی هستند که در این مجموعه به ایفای نقش پرداخته اند.
مجموعه تلویزیونی " طلسم شدگان " هر روز از ساعت 13 به وقت تهران به مدت 45 دقیقه برای مخاطبان سیمای بوسنیایی شبکه سحر در بوسنی و هرزگوین و منطقه بالکان پخش می شود.
پایان پیام/
نظر شما