به گزارش خبرگزاری شبستان، "بشارت منجی" به سرپرستی امیرعلی زینلی و مدیریت دوبلاژ عبد الرحمان در 17 قسمت 40 دقیقه ای در دهلی نو به زبان اردو دوبله شده است.عنایت نقوی ترجمه متون این سریال و امیرعلی زینلی ویراستاری و بازبینی آن را بر عهده داشته اند.
ونود گپتا صدابرداری دوبله "بشارت منجی" را انجام داده و جمعی از صداپیشگان هندی به گویندگی در آن پرداخته اند که از آن جمله گاراو مروه (عیسی مسیح)، موهین شمسی (یهودا)، سلیم خان (پروکراتور)، انور اج (لنتوس)، صابر حسین (بارنابا)، آشوانی والیا (آندراووس)، سعدیه رحمان (مریم مقدس)، سلیم زیدی (باراباس)، روشن فاروق (یوتی)، عادل شیخ (آدریان) و کفیل اختر (تیانا) را می توان نام برد.
سریال تلویزیونی "بشارت منجی" به گارگردانی نادر طالب زاده و با نقش آفرینی بازیگرانی همچون احمد نجفی، فتحعلی اویسی، احمد سلیمان نیا، مرتضی ضرابی، اکبر سنگی، زنده یاد رضا سعیدی، ولی اله مومنی، محمدعلی ساربان، افشین زارعی و سیروس اسنقی محصول سال 1387 شبکه اول سیما است.
این مجموعه، زندگی حضرت عیسی مسیح (ع) را به روایت انجیل برنابا به تصویر کشیده است. در روزگاری که کاهنان، رومی ها و حکومت فاسد هیرودس، زمام امور یهودیه (فلسطین) را در دست داشتند، پیامبری با نشانه توحید و عرفان ظهور کرد.
وی در برابر زور و فساد هیرودس و رومی ها مقاومت کرد، اما تزویر کاهنان موثر افتاد و او به خواست خدای خود لبیک گفت و عروج کرد.پخش سریال "بشارت منجی" از دوشنبه 6 آبان ماه آغاز شده و هر روز ساعت 15:45 به وقت تهران از سیمای اردوی شبکه سحر پخش می شود.
پایان پیام/
نظر شما