به گزارش خبرگزاری شبستان، مجموعه " پرواز در میقات " به مدیریت دوبلاژ ایمان صالحی برای پخش از سیمای بوسنیایی این شبکه زبانگردانی شده است.
ترجمه متون " پرواز در میقات " را آنتیتسا بهجت اردکانی و ویراستاری آن عادل حاج محمدویچ بر عهده داشته است. عادل حاج محمدویچ در این مستند افزون بر ویراستاری در نقش گوینده حضور داشته و محسن ترابی اردکانی صدابردار این مستند بوده است.
زهرا مه راد نیز تدوین دوبله این مستند را بر عهده داشته است." پرواز در میقات " که مستندی تصویری هم با نریشن است به معرفی اماکن مکه و مدینه می پردازد و گوینده روی تصاویر به معرفی نقاط مختلف اشاره می کند.
این مستند در ارتباط با تجربه های سفر حج بوده و مخاطبان سیمای بوسنیایی از طریق این مستند در این تجربیات شریک می شوند.
مجموعه مستند " پرواز در میقات " در 7 قسمت 21 دقیقه ای در سیمای بوسنیایی شبکه بین المللی سحرآماده شده و از آنتن این شبکه پخش خواهد شد.
پایان پیام/
نظر شما