به گزارش خبرگزاری شبستان، الجویلی در مقدمه کتاب خود می نویسد: در واقع این کتاب رساله دکترای من در دانشگاه سوربن فرانسه است و دلیل آنکه به شخصیت امام علی(ع) در فرهنگ عمومی مردم کشورم تونس توجه نمودم آن بود که همواره در ضرب المثل های مختلف و در مناسبت های زیادی چون عاشورا از امام علی(ع) بعنوان یک قهرمان تاریخ نام برده می شود و حتی اقتدای به امام علی(ع) را شعار محلی ملت مسلمان تونس به مقدار زیاد دیده می شود که از آن جمله شعر ذیل است:
1- لا إلاه إلاّ الله و اش اخلاف الله یذکار(نیست خدائی جز الله، چه چیزی غیر از خدا قابل ذکر است)
2- محولة بیبان الجنة و مغلوقة بیبان النار(با ذکرتوحید درهای بهشت باز می شود و درهای جهنم بسته می شو)
3- سیدی علیّه بو طالب طیر مسافر(امام علی سمبل پرواز یک مسافراست)
4- ماشی للکفرا سیّار(امام علی به کفار هجوم می برد)
5- سیدی محمد علی المنبر(پیامبر اسلام(ص) بر منبرند)
6- سقطوا ادموعه علی لشفار(اشکها بر چشمان پیامبر(ص) جاری شد)
7- سقّطلّه جبریل إو حدرّ(جبرئیل(ع) بر پیامبر(ص) نازل شد)
8- من درجة عالی لقدار(او از عالم بالا بر پیامبر(ص) فرود آمد)
9- قالله آش تبغی یا محمّد(به پیامبر(ص) گفت: ای رسول خدا چه می خواهی؟)
10-لتطلب عندک یحضار(هر چه می خواهی حاضر می کنم)
11-قالله نبغی علیة بن خویا(گفت علی(ع) را می خواهم)
12- هو نقمة للکفّار(زیرا که علی خار چشم کفار است)
و یا در شعر دیگری که بیشتر در جنوب تونس خوانده می شود مردم اینگونه زمزمه می کنند:
• صلی الله علی الهادی محمد(درود خدا بر پیامبر هادی(ص)
• بابا فاطمة برق اللی یمهد(پدر فاطمه(س) که متولد شد و به ملکوت اعلی پیوست)
• صلی الله علی الهادی النبی(درود خدا بر پیامبرهادی(ص)
• بابا فاطمة و السید علی(او پدر فاطمه(س) و پدرامام علی(ع) بود).
پایان پیام/
نظر شما