انتشار دائره المعارف اسلامی در هند

به گزارش خبرگزاری شبستان، سید اقبال زهیر از اندیشمندان اسلامی هند گفت: دائره المعارف اسلامی با همت علما و اندیشمندان هند در 1300 صفحه چاپ و منتشر شد و زهیر خود این کتاب را ویرایش کرده است.
در این دایره المعارف موضوعاتی از جمله تعاریف اصطلاحات اسلامی، زندگی حضرت محمد (ص)، جنبش‌های اجتماعی و سیاسی جهان اسلام، علما و دانشمندان مسلمان دوره‌های گذشته، قوانین اسلامی، اقلیت‌های مسلمان، تاریخ اسلام و غیره گنجانده شده است.
وی افزود: این کتاب در دونسخه به زبان انگلیسی چاپ شد که از نسخه اول آن در مراسمی توسط قاضی«محمد انور»، قاضی دادگاه عالی ایالت کارناتاکا رونمایی شد.
بنابر گزارش الاکوله، سید اقبال تصریح کرد: تالیف و تدوین این کتاب 15 سال به طول انجامید و در تألیف این اثر جمع‌آوری مطالب از منابع اصلی از اهمیت بسیاری برخوردار بوده است.
سید اقبال به‌ عنوان ویراستار در مقدمه این کتاب تصریح کرد: محتوای کتاب مراحل ترجمه و ویرایش را طی کرده است به طوری که ابتدا ترجمه از عربی به اردو و از اردو به انگلیسی انجام شده و در اصلاح و تلخیص در محتوا دقت فراوانی شده است.
پایان پیام/