به گزارش خبرگزاری شبستان، کتاب "شهر خدا" نوشته آگوستین قدیس با حضور حجت‌الاسلام توفیقی (مترجم) و جمعی از اندیشمندان، در مرکز فرهنگی شهر کتاب نقد و بررسی می‌شود.
بنابراین گزارش، حجت الاسلام حسین توفیقی مترجم این کتاب با بیش از چهار دهه پژوهش، تألیف و ترجمه در عرصه تحقیقات مربوط به تشیع، اسلام‌شناسی و نیز پژوهش در ادیان دیگر، به تازگی کتاب شهر خدا، نوشته آگوستین قدیس، به عنوان یکی از مهمترین کتاب‌ها در زمینه الهیات و فلسفه را ترجمه کرده است.
این اثر که چندی پیش به همت انتشارات دانشگاه ادیان و مذاهب قم منتشر شده، یکی از مهمترین نوشته‌های کلاسیک در باب الهیات سیاسی مسیحی است که شماری از مهمترین آرای آگوستین در باب فلسفه جامعه و تحول تاریخی آن و مقدرات حیات فردی و اجتماعی در پرتو اصول مسیحیت را بیان کرده و وجوه مختلف شخصیت آگوستین را به روشنی بازنموده است.
مقصود از «شهر خدا» آرمان شهر فیلسوفان نیست؛ بلکه مقصود شهری آسمانی، الهی و نامرئی است که مؤمنان درون همین شهر، زمینی بشری و مرئی تشکیل داده‌اند. مؤلف، تعبیر «شهر خدا» را از کتاب اقتباس کرده و این اثر دو نیمه مشخص دارد: در نیمه نخست از فصل یک تا 10 بی‌ثمر بودن پرستش بتان برای سعادت این جهان یا جهان آینده را اثبات می‌کند.
در نیمه دوم کتاب گزارشی از گذشته، حال و آینده سلسله خداپرستان آمده است؛ همچنین در نیمه دوم کتاب مؤلف استنباط می‌کند که شهر خدا یعنی جمع خداپرستان در تاریخ حضور داشته‌اند و سعادت اخروی مخصوص خداپرستان است.
کتاب شهر خدا به قلم آگوستین قدیس و با ترجمه حجت‌الاسلام حسین توفیقی، در شمارگان هزار نسخه و با قیمت 28 هزار تومان از سوی نشر ادیان وابسته به دانشگاه ادیان و مذاهب قم منتشر شده است.
شایان ذکر است، نشست هفتگی شهر کتاب سه‌شنبه، 7 آذرماه از ساعت 16 و 30 دقیقه به نقد و بررسی کتاب «شهر خدا» اختصاص دارد که با حضور فتح‌الله مجتبایی، شهرام پازوکی، پیروز سیار و حجت‌الاسلام حسین توفیقی برگزار می شود.
شایان ذکر است، عموم علاقه مندان برای حضور در این نشست می توانند به مرکز فرهنگی شهرکتاب در خیابان شهید بهشتی، خیابان احمد قصیر، نبش کوچه سوم راجعه کنند.
پایان پیام/
نظر شما