به گزارش خبرگزاری شبستان، داستان نمایش«پدر خوانده ناپلی» ماجرای یک پدر خوانده در شهر ناپل است که همه عمر خود را صرف رفع اختلافات مردم و جلوگیری از خون ریزی میان آنان کرد. در حل و فصل یکی ازاختلافات ماجرایی رخ می دهد که همه چیز را دگرگون می کند.
بابک محمدی، کارگردان پدرخوانده ناپلی در باره ویژگی های برجسته این نمایش گفت: این نمایشنامه مانند اغلب نمایشنامه های ایتالیایی و روسی از شخصیت ها و پرسوناژهای زیادی بهره می برد که این ویژگی را می توان تابع شرایط اجتماعی این کشورها توصیف کرد.
بابک محمدی افزود: پدر خوانده ناپلی یک کمدی با کیفیت است و مانند ادبیات کلاسیک فارسی از طنزی هوشمندانه بهره می برد و از نکات قابل ذکر این داستان وجود لایه ها و ویژگی های قصه است که همه اقشار یک جامعه می توانند با آن ارتباط برقرار کنند.
محمدی درباره نویسنده این نمایشنامه گفت: ادواردو فیلیپو در واقع شکسپیر ایتالیاست با این توفیر که شکسپیر برای دربار می نوشت اما فیلیپو برای کوچه و بازار نوشت.
مهدی سلطانی، پرستو گلستانی ،هایدهایری، امیرغفارمنش،مریم سعادت،کاظم هژیر آزاد، مجید مشیری ،نیما دهناد ، محسن دین محمد، منصور میرزا بابایی ، سیما بخشنده و..... در این نمایش نقش آفرینی می کنند.
ترجمه از زبان اصلی این نمایشنامه را بابک محمدی و دکتر یوسف نیلی انجام داده اند.
علیرضا طباطبایی مدیر هنری ،فاطمه سمرقندی تهیخ کننده، خسرو بابایی مدیر تولید و امیر جعفری مدیر برنامه ریزی این نمایش هستند .
گفتنی است، اجرای اول نمایش پدر خوانده ناپلی 26 اردیبهشت در تالار استاد سمندریان تماشاخانه ایرانشهر واقع در باغ هنر جنب خانه هنرمندان - خیابان ایرانشهر- برگزار می شود.
پایان پیام/
نظر شما