به گزارش خبرگزاری شبستان از کرمان، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در پیامی به همایش نکوداشت مترجم شهیر قرآن کریم، بانو طاهره صفارزاده از برگزار کنندگان این همایش تقدیر کرد.
سید محمد حسینی در این پیام آورده است: شیرازه دفتر معرفت گرچه سریش علم پی افکنده است لیک به ته بندی ابریشم عمل بند است.
علمی که عمل در آن نیست محفوظاتی است برای تظاهر و تزاحم، برای جلب مردم؛ گاه! علم بی عمل حاصلش پرورش زنبوران نیش زن بی عسل است. امیر کلام فرمود: "اوضع العلم ما وقف علی اللسان" علمی که در جان شخص ننشینید، رنگ عمل نبیند.
" افضل العلم ما ظهر فی الجوارح و الارکان" و آنگاه که علم در عمل تجلی یابد چونان نوری بر حرکات و سکنات انسان بتابد، نوری است که خداوند تبارک و تعالی بر سویدای دل آدمی بنشاند تا با هر طپش، زلال عشق را بر اعضاء و جوارح بفشاند.
صاحب مکتب صادق آل محمد(ص) فرمود: "العلم یقذفه الله فی قلب ما یشاء" فقط عامل به علم، عالم باشد و آنچه از او سر زند سالم باشد؛ به تکرار ملکه گردد و باعث نجاتش از هر مهلکه! فراموشی سراغش نیاید و هشیاری اش به تزاید بباید.
امیر المؤمنین فرمود: "العلم یهتف بالعمل فان اجابه والاارتحل" علم آدمی را برای عمل صدا می زند اگر پاسخ دهد فبها و الا کوچ خواهد کرد؛ از آن رو گفته اند از کوزه همان برون تراود که در اوست و هنر بیش از هر موهبتی نیاز به تهذیب دارد.
هنر چون به روح بیشتر وابسته است و روح نیز نشئت از طینت خدا سرشت دارد طینتی که "نفخت فیه من روحی" کرامتش بخشیده است، بیش از همه به تکریم نیازمند است.
شاعر چون اتصال ذهن را با روح فطری اش حفظ نماید، چشمه های معرفت را بر درخت قلمش تا سبزی بی نهایت بگشاید؛ سعدی اگر شد به گشت و گذار و سیر و سفر حکمت علمی اش عطا کنند و حافظ اگر گشت به دعای صبح و آه شب، کلید گنج حکمت نظری اش روا دارند. هر کس آن را دهد که عمر بر سر آن نهد!
مرحومه مغفوره، بانوی کهن ریشه، نوین اندیشه، فخر خطه کریمان و سند عالم خیزی سیرجان، بانوی مبارز و آزاده، طاهره صفارزاده از عداد آنان است که مستحق عنایت جانان است.
بانو طاهره صفارزاده:
ریشه در معرفت دامن ایمان دارد/ هر چه دارد همه از دولت قرآن دارد
خاندانی اهل عرفان و تربیتی در مسیر ایمان از همان اوان کودکی او را وابسته به قرآن کرد چنان که بعدها از تحصیل کرده اروپا و آمریکا یک مفسر قرآن و مترجم مبرز زاده گشت و برای خدمت به این نظام مقدس تا نیل به استاد نمونه آماده گشت.
عنوان شاعر مبارز و زن نخبه و دانشمند مسلمان افتخاری است که نه فقط نصیب این بانوی فرهیخته شد بلکه به نمایندگی از زنان فرهیخته این مر زو بوم بر سینه افتخار این سرزمین آویخته شد.
در زندگی این بانوی مبارز رد پای عنایت حضرت حق مشهود است و "عسی ان تکرهوا شی و هو خیر لکم" آنچنان در تغییر مسیر زندگی ایشان قابل استناد است که تبیین آن می تواند عبرت آموز اهل اعتبار باشد.
"طاهره" اسمی مسمی بود آن خوشنام را/ گوئیا دیدند از اول حسن این فرجام را.
پایان پیام/
نظر شما